留袖と振袖の名前の由来。袖の長さにはどんな理由があるの?

留袖も振袖も、どちらも女性の礼装とされ、着物のなかでは一番格式が高いとされています。

この二つの着物の袖丈の長さの違いや、着る人の未婚既婚の違いには、どんな理由があるのでしょうか。

留袖と振袖のそれぞれの名前の由来と、袖丈の長さの違いにはどんな理由があるのかについて解説します。

振袖の名前の由来と袖の長い意味は?既婚女性が着るのはNG?

振袖の名前の由来や袖丈が長い理由、未婚の女性しか着てはいけないのかについては、次の通りです。

江戸時代には、女性が男性から求婚された時に、袖の振り方でYES、NOの返事をしていました。

昔は女性が言葉で返事を伝えるのははしたないこととされていて、袖を振ることで、意思表示をしていたのです。

また、袖丈の長い着物を着るのは、自分が未婚であることをアピールする意味もありました。

ちなみに、江戸時代の未婚の女性が着ていた振袖は、袖の長さが53cm～57cmくらいしかなく、今の振袖よりもずいぶんと短いものでした。

現代でも、振袖は未婚女性の礼装とされていて、基本的には未婚の女性が着るものです。

ただし、今では昔ほど厳密でなく、結婚して間もない若い女性は、友人の結婚式などに着ることも珍しくありません。

留袖の名前の由来と、今の留袖との違いは次のようになります。

留袖とは、「袖を留めた着物」という意味で、元々は、振袖の袖丈を短く切った着物のことを指していました。

結婚する時に、振袖の着物の袖丈を切って短くするのですが、「切る」は「縁が切れる」に通じて縁起が悪いため、「袖を留める」と表現したのです。

現代では、留袖と言えば、既婚女性の礼装である、黒留袖や色留袖のことを指します。

しかし、昔は振袖の袖を切って袖丈を短くした着物のことを、普段着でも留袖と言っていました。

時代が変わるにつれ、未婚女性の礼装である振袖に対して、既婚女性の礼装である着物のことを留袖というようになりました。

振袖の名前の由来と袖丈の長い理由

・江戸時代には、女性が男性から求婚された時に、袖の振り方でYES、NOの返事をしていたため、袖丈の長い着物を着ていた。

・袖丈の長い着物を着るのは、自分が未婚であることをアピールする意味もあった。

振袖は既婚女性は着てはいけない?

・振袖は未婚女性の礼装で、基本的には未婚の女性が着るものだが、今は昔ほど厳密でなく、結婚して間もない若い女性は、友人の結婚式などで着ることも珍しくない。

留袖の名前の由来

・留袖とは、「袖を留めた着物」という意味で、元々は、振袖の袖丈を短く切った着物のことを指していた。

・結婚する時に、振袖の着物の袖丈を切って短くしていたが、「切る」は「縁が切れる」に通じて縁起が悪いため、「袖を留める」と表現した。

現代の留袖との違いは?

・昔は振袖の袖を切って袖丈を短くした着物のことを、普段着でも留袖と言っていたが、現代では、既婚女性の礼装である、黒留袖や色留袖のことを言う。

・時代が変わるとともに、未婚女性の礼装である振袖に対して、既婚女性の礼装である着物のことを留袖というようになった。